Faeces tests assess digestive health, gut microbiota, and potential infections through stool analysis.